November 5 2015

Who or What do we love more? – Ai hay cái gì chúng ta yêu nhiều hơn?

A man was polishing his new car, his 4 year old daughter picked up a stone and scratched on the side of the car. In anger, the furious Man took his child’s hand & hit it many times, not realizing he was using a wrench. At the hospital, the child lost all his fingers due to multiple fractures.

When the child saw her father, with painful eyes she asked ‘Dad when will my fingers grow back?’ The man was so hurt and speechless. He went back to the car and kicked it many times. Devastated by his own actions, sitting in front of the car he looked at the scratches, His daughter had written ‘LOVE YOU DAD’.

Moral: Remember, Anger and Love have no limit.  Always remember that “Things are to be used and people are to be loved”.  But the problem in today’s world is that “People are being used & Things are being loved”.

Dịch bởi HuynhICT:

Một người đàn ông đang đánh bóng chiếc xe của mình, bỗng con gái bốn tuổi của ông nhặt viên đá và làm trầy xước bề mặt của chiếc xe. Trong cơn tức giận, người đàn ông túm lấy tay con gái mình và đánh nó nhiều lần. Vì không nhận thức được, ông ta đã vặn mạnh tay cô bé. Ở bệnh viện, đứa bé phải loại bỏ tất cả các ngón tay do gẫy nhiều xương.
Khi đứa trẻ nhìn thấy cha mình, với đôi mắt đau đớn, cô hỏi: “bố khi nào những ngón tay của con có thể mọc trở lại?”
Người đàn ông cảm thấy đau đớn và không nói thành lời. Ông trở lại chiếc xe và nhiều lần đá vào nó. Chiếc xe đã bị tàn phá bởi hành động này, ngồi phía trước của chiếc xe ông nhìn vào các vết trầy xước mà con ông đã làm, Bất ngờ thay ông thấy dòng chữ cô viết “YÊU BỐ, BỐ THÂN YÊU”

Bài học: Nhớ rằng, tức giận và tình yêu không có giới hạn nào cả. Thêm vào đó nhớ rằng “những thứ được sử dụng và mọi người được yêu thương” Nhưng vấn đề trong thế giới ngày nay là ” mọi người đang được sử dụng và những thứ đang được yêu thương”

938 total views, 1 views today

>>If this post has any broken links or problems, please let me know by commenting below.

Tags:

Posted 05/11/2015 by HuynhICT in category "Love", "Stories

Leave a Reply

Be the First to Comment!

avatar
  Subscribe  
Notify of